условия разгрузки от избыточного порового давления

условия стока — Abflussverhältnisse (n) pl;

условия окружающей среды — Umweltverhältnisse (f) pl; Umweltbedingungen (f) pl;

условия отложения — Ablagerungsverhältnisse (n) pl;

условия оттока, стекания — Abströmverhältnisse (n) pl;

условия взвешивания или противодавления — Auftriebsverhältnisse (n) pl;

условия неразрывности — Bedingungen (f) pl (f)ür den Raumzusammenhang;

условия прочности — Festigkeitsverhältnisse (f) pl; Festigkeitsbedingungen (f) pl;

условия водонепроницаемости — Dichtigkeitsanspruch (m);

условия напоров — Druckverhältnisse (n) pl;

условия протока — Durchflussverhältnisse (n) pl;

условия водоотвода — Wasserableitungsbedingungen (f) pl; Entwässerungsverhältnisse (n) pl;

условия проницаемости — Durchlässigkeitsverhältnisse (n) pl;

условия местности — Geländeverhältnisse (n) pl;

условия рельефа — Oberflächenbeschaffenheit (f); Oberflächenbedingungen (f) pl; Oberflächenverhältnisse (n) pl;

водохозяйственные условия — Wasserwirtschaftsbedingungen (f) pl; wasserwirtschaftliche Verhältnisse (n) pl;

грунтовые условия — Bodenverhältnisse (n) pl;

почвенно-грунтовые условия — Boden- und Untergrundverhälnisse (n) pl;

строительные условия — Baubestimmungen (f) pl; Bauvorschriften (f) pl;

ледяные условия — Eisbedingungen (f) pl;

судоходные условия реки — Fahrwasserverhältnisse (n) pl;

речные условия — Flussverhältnisse (n) pl;

условия соотношения скоростей — Geschwindigkeitsverhältnisse (n) pl;

граничное условие — Grenzbedingung (f); Randbedingung (f);

условия протекания грунтовых вод — Grundwasserverhältnisse (n), pl;

паводковые условия — Hochwasserverhältnisse (n), pl;

высотные условия — Höhenverhältnisse (n), pl;

производственные условия — Produktionsbedingungen (f) pl;

эксплуатационные условия — 1. Betriebsbedingungen (f) pl;

условия кривизны — Krümmungsverhältnisse (n) pl;

условия разгрузки от избыточного порового давления — Porenwasserüberdruck- Ausgleichverhältnisse (n), pl ;

условия устройства заграждения — Sperrgelegenheit (f);

условия устойчивости или остойчивости — Stabilitätsbedingung (f); Stabilitätsverhältnisse (n) pl;

условия течения — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);

условия протекания потока — Stromverhältnisse (n) pl;

условия натекания — Anströmungsverhältnisse (n) pl;

условия водоотвода — Vorflutverhälnisse (n) pl;

условия эксплуатации — Betriebsbedingungen (f) pl; Nutzungsbedingungen (f) pl;

условия опыта — Versuchsbedingungen (f) pl;

зимние условия — Winterverhältnisse (n) pl;

условие притока — Zuströmbedingung (f)

разгрузка от снятия фильтрационного противодавления — Auftriebsentlastung (f);

разгрузка навалом — Ausschütten (n);

разгрузка самотёком — Selbstentleerung (f);

кривая разгрузки — Entlastungskurve (f);

процесс разгрузки — Entlastungsvorgang (m); Entleerungsvorgang (m);

время разгрузки — Entlastungszeit (f);

разгрузка ковша, бадьи — Kübelentladung (f);

разгрузка гравитационным способом — Schwerkraftentladung (f);

условия разгрузки от избыточного порового давления — Porenwasserüberdruck- Ausgleichverhältnisse (n) pl;

разгрузка для электростанции — Werksentlastung (f)